The Resource I dream in another language : Sueño en otro idioma, Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (México), Estudios Churubusco, EFD, presentan ; dirigida por Ernesto Contreras ; escrita por Carlos Contreras ; producida por Mónica Lozano, Luis Albores, Erika Avila, Eamon O'Farrill ; producida por Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij, (videorecording)

I dream in another language : Sueño en otro idioma, Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (México), Estudios Churubusco, EFD, presentan ; dirigida por Ernesto Contreras ; escrita por Carlos Contreras ; producida por Mónica Lozano, Luis Albores, Erika Avila, Eamon O'Farrill ; producida por Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij, (videorecording)

Label
I dream in another language : Sueño en otro idioma
Title
I dream in another language
Title remainder
Sueño en otro idioma
Statement of responsibility
Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (México), Estudios Churubusco, EFD, presentan ; dirigida por Ernesto Contreras ; escrita por Carlos Contreras ; producida por Mónica Lozano, Luis Albores, Erika Avila, Eamon O'Farrill ; producida por Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij
Title variation
Sueño en otro idioma
Contributor
Actor
Director of photography
Editor of moving image work
Film director
Film producer
Production company
Publisher
Screenwriter
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
  • spa
Summary
"An indigenous language is in peril as its last two speakers, Evaristo and Isauro, had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over fifty years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge to bring the old friends back together and convince them to once again talk to each other, all so he can obtain a recorded registration of the language and study it. However, hidden in the past, in the heart of the jungle, lies a secret concealed by the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat once again"--Container
Cataloging source
IQU
Characteristic
videorecording
http://bibfra.me/vocab/relation/composerexpression
B_ogbs-E6Hk
Credits note
Director of photography, Tonatiuh Martínez Valdez ; editor, Jorge Macaya ; music, Andrés Sánchez Maher
Dewey number
791.43/72
Language note
In Spanish with optional English subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH)
LC call number
PN1997.2
LC item number
.S84 2017
PerformerNote
Fernando Álvarez Rebeil, Fátima Molina, Eligio Meléndez, Manuel Poncelis, Juan Pablo de Santiago, Hoze Meléndez, Nicolasa Ortiz Monasterio, Norma Angélica, Mónica Miguel
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1969-
  • 1978-
  • 1987-
  • 1950-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Contreras, Ernesto
  • Lozano, Mónica
  • Albores, Luis
  • Avila, Erika
  • O'Farrill, Eamon
  • Olcay-Hot, Dijana
  • Kaaij, Raymond van der
  • Contreras, Carlos
  • Álvarez Rebeil, Fernando
  • Molina, Fátima
  • Meléndez, Eligio
  • Poncelis, Manuel
  • Martínez Valdez, Tonatiuh
  • Macaya, Jorge
  • Sánchez Maher, Andrés
  • Revolver Amsterdam
  • Estudios Churubusco Azteca
  • FilmRise (Firm)
Runtime
101
http://library.link/vocab/subjectName
  • Endangered languages
  • Indigenous peoples
  • Linguists
  • Friendship
  • Jungles
  • Idiomas
  • Amistad
  • Selvas
Target audience
general
Technique
live action
Label
I dream in another language : Sueño en otro idioma, Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (México), Estudios Churubusco, EFD, presentan ; dirigida por Ernesto Contreras ; escrita por Carlos Contreras ; producida por Mónica Lozano, Luis Albores, Erika Avila, Eamon O'Farrill ; producida por Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij, (videorecording)
Link
Instantiates
Publication
Manufacture
Copyright
Note
  • Originally produced in Mexico and Netherlands as a motion picture in 2017
  • Wide screen (16:9)
  • Includes trailer
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
mixed
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
on1025353316
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
  • 4 3/4 in.
  • other
Extent
1 videodisc (101 min.)
Governing access note
This is a recorded DVD and may not play in all DVD players or computer drives
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
videodisc
Note
jp 07/18
Other control number
191091547045
Other physical details
sound, color
Recording technique
burning
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)1025353316
System details
DVD-R; NTSC, all regions; Dolby Digital 2.0, 5.1
Video recording format
DVD
Label
I dream in another language : Sueño en otro idioma, Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (México), Estudios Churubusco, EFD, presentan ; dirigida por Ernesto Contreras ; escrita por Carlos Contreras ; producida por Mónica Lozano, Luis Albores, Erika Avila, Eamon O'Farrill ; producida por Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij, (videorecording)
Link
Publication
Manufacture
Copyright
Note
  • Originally produced in Mexico and Netherlands as a motion picture in 2017
  • Wide screen (16:9)
  • Includes trailer
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
mixed
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
on1025353316
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
  • 4 3/4 in.
  • other
Extent
1 videodisc (101 min.)
Governing access note
This is a recorded DVD and may not play in all DVD players or computer drives
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
videodisc
Note
jp 07/18
Other control number
191091547045
Other physical details
sound, color
Recording technique
burning
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)1025353316
System details
DVD-R; NTSC, all regions; Dolby Digital 2.0, 5.1
Video recording format
DVD

Library Locations

    • KDL Cascade Twp. BranchBorrow it
      2870 Jacksmith Ave. SE, Grand Rapids, MI, 49546, US
      42.9117597 -85.5043438
    • KDL East Grand Rapids BranchBorrow it
      746 Lakeside Dr. SE, East Grand Rapids, MI, 49506, US
      42.9494868 -85.6117855
Processing Feedback ...